Гримм, Ледяное прикосновение

понедельник, 13 мая 2019

11:10

istimo

Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!

Наконец-то дошли руки прочитать книгу "Ледяное прикосновение"!

Автор некий Джон Ширли (не знаю кто такой), книга написана очень хорошо, читается на одном дыхании, просто как сценарий к какой-нибудь не доснятой серии.
Очень здорово наткнуться на новую историю про наших ребят, когда уже сериал закончился.

Впечатления под морем, интересно фанам сериала "Гримм".

впечатления и спойлеры
Действие книги происходит где-то между сериями в 3м наверное сезоне, потому что Джульетта уже вышла из комы и вспомнила Ника, а Беды еще нет. Это отдельная история про борьбу Ника и друзей против бандитской организации Существ под названием "Ледяное прикосновение".
Отдельно интересно читать текст, а не смотреть кино, потому что с текста некоторые моменты раскрываются более полно - например ощущения Ника, когда он использует силы Гримма, или ощущения Монро, когда он перекидывается в волка. Когда оно все описано словами, то ощущения более подробны, а в кино о некоторых вещах мы можем только догадываться.

Характеры.
Отлично показан Монро, я считаю что он очень глубоко раскрыт, и видно какой опасный и жуткий он мог бы быть как Существо, если бы не перешел на светлую сторону.
Юмор Ника и Хенка такой же как в сериале, зер гут! (интересно что за маленькая машинка? Сразу представляется машинка из Buddymoon)
Отдельно порадовал анекдот про старушку от сержанта Ву.
А вот Ренара и Джульетту автор кажется не любит - из основных персонажей он их сделал почти что второстепенными, нехорошо, господин автор! (Впрочем это я их обоих очень люблю, поэтому хочется побольше-побольше всего про них, а не отдельные реплики.)

Личное ощущение - когда читаешь с текста про кровищщу и трупы, оно воспринимается более страшно, чем с экрана в кино. Ну тоже самое - если смотреть по английски, то почему-то более страшно, чем смотреть в переводе. Интересно, если почитать "Ледяное прикосновение" по английски - будет наиболее страшно?

Автор книги считает, что братья Гримм сами не были гриммами, а только сказочниками. Думаю, что это неверно, потому что в гриммуарах это название встречается в более ранних текстах, чем жили братья. Ну и потом с чего бы им такая честь, если бы они сами во всем лично не участвовали, а только сказки писали? И, помнится, Ву в одной из серий спрашивает Ника "Гримм - это как те немецкие братья? И Ник говорит "да"

Почитать книгу бесплатно можно тут www.e-reading.club/bookreader.php/1048089/Shirl...

@темы: Grimm, фанатское, Portland, любимое кино, записки из трейлера