Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!
От Дримери.
Да, на "ты" конечно же можно!
читать дальше
1. Кем Вы мечтали стать в детстве?
Были варианты:
Вариант один - Арфисткой, которая сидит в длинном черном бархатном платье на сцене и играет на большущей арфе. Но в пять лет меня обломали, сказав что слуха музыкального не завезли, снифф-снифф, пришлось с мыслью об арфе расстаться, в музыкалку не взяли.
Вариант два - напротив, кино-каскадером.
Но это уже в возрасте постарше, чем пять лет. Причем кое-что удалось даже реализовать, если не каскадерство, то верховую езду и фехтование.
Потом еще хотелось быть художником.
Вообщем-то разрывало между рисованием и каким-нибудь актерством, но с актерством не сложилось, зато сложилось с рисованием. Актерство в итоге теперь реализовывается в ролевых играх, хотя и любительски, для фана.
2. Есть ли у Вас любимая фотография с Вами? Можно на нее посмотреть?)
Вообще я плохо выгляжу на фото, ыыыы... но одна фотка, которая мне нравится как снято, есть. Посмотреть на нее можно здесь istimo.livejournal.com/profile вот она прямо в профиле.
3. В "Гримме" есть пугающие серии, пожалуй. Было ли что-то такое, что напугало Вас?
Да, сцена где Джульетта-Ведьма пытает пленного из Черного Когтя. Просто до дрожи пробрало и напугало. Брррр... не хотелось бы оказаться на его месте.
Ну и в оригинале страшнее смотреть, чем с переводом. Переводчики более сглаживают интонации, в том числе и когда героям страшно, больно или их что-то очень сильно огорчает. Ника вообще переводчик очень "сглаживает" интонационно, и если смотреть в оригинале, что часто бывает страшнее в целом. Хотя я и понимаю через слово, но время от времени смотрю в оригинале тоже.
4. Продолжая тему "Гримма" и любимых персонажей) Что у Вас есть общего с Ником?
Ааааа.... сложно оценить себя со стороны в таком сравнении! Могу сказать что меня в нем ужасно подкупает и нравится, и хотелось бы тоже иметь такие качества, но насколько они общие... мне прямо ужасно нравится его искренность! Просто офигительно-подкупающая, и чувство юмора, и легкость поведения даже когда он делает что-то, что считается делом тяжким, вроде полицейского расследования над каким-нибудь полусъеденным трупом. Не знаю - есть какое-то ощущение ммм.. близости, едва что не родственности, и это ощущение появилось вот прямо сразу, как случилось увидеть одну из серий "Гримма", кстати - это была не первая серия первого сезона, а мне первой попалась серия про Койотлей, это 2й сезон где-то в начале. Ощущение, что есть что-то общее, возникло прямо сразу, а вот что именно и "как это работает" я до сих пор не знаю. Не могу точно сформулировать, это не сочетается ни с какими моими предыдущими увлечениями и фанатствами, где вообщем понятно что именно общее и что цепляет.
О! Есть одна вещь - общая! У меня есть гриммский ключ!
точно такой же!
5. И продолжая мистическую тему... Каким бы Существом (не обязательно из Гримм, а вообще из мистического мира) Вы хотели бы быть?
Ответ довольно простой - если не брать "вселенную" Гримм, то это мир Толкина, Средиземье - и это эльфы.
6. О каком мечтаете косплее?
Хочется сделать фото-серию гримм-в-трейлере, причем просто снять себя, не косплей с Ника, а просто сняться собой, но в антураже гриммских всяких книг, ключ уже есть, оружие и куча флаконов с ядами и прочие прибамбасы. Есть знакомые даже фотографы, которые могут помочь с таким фотосетом, но для этого нужно дорисовать книгу, договориться с ними о фотосете и вообщем реализовать это! Думаю что в конце-концов мы это снимем, так как идея существует еще с прошлого года.
P.S. Вопрос-бонус: можно мы перейдем на "ты"?
Да, на "ты" конечно же можно!
читать дальше
1. Кем Вы мечтали стать в детстве?
Были варианты:
Вариант один - Арфисткой, которая сидит в длинном черном бархатном платье на сцене и играет на большущей арфе. Но в пять лет меня обломали, сказав что слуха музыкального не завезли, снифф-снифф, пришлось с мыслью об арфе расстаться, в музыкалку не взяли.
Вариант два - напротив, кино-каскадером.
Но это уже в возрасте постарше, чем пять лет. Причем кое-что удалось даже реализовать, если не каскадерство, то верховую езду и фехтование.Потом еще хотелось быть художником.
Вообщем-то разрывало между рисованием и каким-нибудь актерством, но с актерством не сложилось, зато сложилось с рисованием. Актерство в итоге теперь реализовывается в ролевых играх, хотя и любительски, для фана.
2. Есть ли у Вас любимая фотография с Вами? Можно на нее посмотреть?)
Вообще я плохо выгляжу на фото, ыыыы... но одна фотка, которая мне нравится как снято, есть. Посмотреть на нее можно здесь istimo.livejournal.com/profile вот она прямо в профиле.
3. В "Гримме" есть пугающие серии, пожалуй. Было ли что-то такое, что напугало Вас?
Да, сцена где Джульетта-Ведьма пытает пленного из Черного Когтя. Просто до дрожи пробрало и напугало. Брррр... не хотелось бы оказаться на его месте.
Ну и в оригинале страшнее смотреть, чем с переводом. Переводчики более сглаживают интонации, в том числе и когда героям страшно, больно или их что-то очень сильно огорчает. Ника вообще переводчик очень "сглаживает" интонационно, и если смотреть в оригинале, что часто бывает страшнее в целом. Хотя я и понимаю через слово, но время от времени смотрю в оригинале тоже.
4. Продолжая тему "Гримма" и любимых персонажей) Что у Вас есть общего с Ником?
Ааааа.... сложно оценить себя со стороны в таком сравнении! Могу сказать что меня в нем ужасно подкупает и нравится, и хотелось бы тоже иметь такие качества, но насколько они общие... мне прямо ужасно нравится его искренность! Просто офигительно-подкупающая, и чувство юмора, и легкость поведения даже когда он делает что-то, что считается делом тяжким, вроде полицейского расследования над каким-нибудь полусъеденным трупом. Не знаю - есть какое-то ощущение ммм.. близости, едва что не родственности, и это ощущение появилось вот прямо сразу, как случилось увидеть одну из серий "Гримма", кстати - это была не первая серия первого сезона, а мне первой попалась серия про Койотлей, это 2й сезон где-то в начале. Ощущение, что есть что-то общее, возникло прямо сразу, а вот что именно и "как это работает" я до сих пор не знаю. Не могу точно сформулировать, это не сочетается ни с какими моими предыдущими увлечениями и фанатствами, где вообщем понятно что именно общее и что цепляет.
О! Есть одна вещь - общая! У меня есть гриммский ключ!
точно такой же! 5. И продолжая мистическую тему... Каким бы Существом (не обязательно из Гримм, а вообще из мистического мира) Вы хотели бы быть?
Ответ довольно простой - если не брать "вселенную" Гримм, то это мир Толкина, Средиземье - и это эльфы.
6. О каком мечтаете косплее?
Хочется сделать фото-серию гримм-в-трейлере, причем просто снять себя, не косплей с Ника, а просто сняться собой, но в антураже гриммских всяких книг, ключ уже есть, оружие и куча флаконов с ядами и прочие прибамбасы. Есть знакомые даже фотографы, которые могут помочь с таким фотосетом, но для этого нужно дорисовать книгу, договориться с ними о фотосете и вообщем реализовать это! Думаю что в конце-концов мы это снимем, так как идея существует еще с прошлого года.
P.S. Вопрос-бонус: можно мы перейдем на "ты"?
-
-
06.10.2016 в 02:28Ура! ^^
Вообщем-то разрывало между рисованием и каким-нибудь актерством, но с актерством не сложилось, зато сложилось с рисованием. Актерство в итоге теперь реализовывается в ролевых играх, хотя и любительски, для фана.
Вот это очень здорово! Все же необязательно детские мечты должны становиться профессиями, круто, когда они отражаются в виде хобби. Арфистка - это сильно! Теперь-то можно себе какую-нибудь мини-арфу прикупить, для настроения хотя бы. Слушать, как приятно брынчат струны.
но одна фотка, которая мне нравится как снято, есть.
Спасибо ^^ Очень красиво. Отражает настроение.
Да, сцена где Джульетта-Ведьма пытает пленного из Черного Когтя. Просто до дрожи пробрало и напугало. Брррр... не хотелось бы оказаться на его месте
Ох да, как я тогда была рада, что Ева на нашей стороне. Но вообще это страшное явление. Страшнее пытки не придумать.
Переводчики более сглаживают интонации, в том числе и когда героям страшно, больно или их что-то очень сильно огорчает.
Кстати, да. Я тоже заметила, когда стала в оригинале смотреть сериалы. Бывает, что и не понимаешь прямо все, что говорят, но за счет интонаций картина складывается более полная, ближе к сердце воспринимаются события.
Могу сказать что меня в нем ужасно подкупает и нравится, и хотелось бы тоже иметь такие качества, но насколько они общие...
Мне нравится, как бывает, лежит душа к персонажу, а он такой хороший, что тоже хочется равняться на какие-то качества) И да, меня тоже подкупает эта легкость. До сих пор помню некий диалог с тумблра, когда кто-то из зрителей спрашивает, а как Ник вообще не сошел с ума к 5му сезону со всем тем, что на него свалилось. Сошлись на том, что он еще не успел переварить события сезона 2го. Ну вот, будем надеяться, что к 6му сезону это все не навалится снежным комом.
О! Есть одна вещь - общая! У меня есть гриммский ключ! точно такой же!
Это отлично!))
Ответ довольно простой - если не брать "вселенную" Гримм, то это мир Толкина, Средиземье - и это эльфы.
Здесь даже лишним будет уточнять почему именно эльфы) Красота!
Думаю что в конце-концов мы это снимем, так как идея существует еще с прошлого года.
Очень интересно будет посмотреть! Да, я тоже заметила, что меня в фильмах/сериалах торкает визуальное соединение старинных вещей и современных. Но до сих пор негодую, что они из трейлера книги не отсканировали. Хотя там столько работы было бы, наверное, что ой ой ой.
Спасибо за увлекательный ответы! Поймала свою порцию вопросов)
-
-
06.10.2016 в 11:38Теперь-то можно себе какую-нибудь мини-арфу прикупить, для настроения хотя бы. Слушать, как приятно брынчат струны.
У нас арфисток вокруг много, у меня две близкие подруги очень хорошо играю на арфе. К тому же даже небольшая кельтская арфа стоит кучу денег, и ее сложно настраивать. Я лучше буду слушать, как они играют, благо это достаточно часто происходит.
Ох да, как я тогда была рада, что Ева на нашей стороне.
Да, одного сражения Евы с Ником вполне достаточно.... то есть это тоже был страшный момент, но он уж настолько держал в напряжении, что там кроме страха за Ника еще наворачивалась куча эмоций. А в сцене с пыткой просто страх даже какой-то животный ощущался.
Сошлись на том, что он еще не успел переварить события сезона 2го.
До сих пор Зомби, но сам этого не заметил!
Но до сих пор негодую, что они из трейлера книги не отсканировали.
Они отсканировали. Была опция на официальном сайте фильма "посиди в трейлере" и она была так сделана, что можно было зайти в трейлер (как в компьютерной игре), порыться на полочках, почитать для чего каждый яд и зелье, ну книгу тоже можно было почитать, листая страницы. Но когда Джульетта сожгла трейлер, они его убрали с сайта! Типа сгорело - значит везде сгорело. Мы даже с другом пытались извлечь трейлер из кэша, но его и там не было. Сгорело - значит совсем.
Хотя теперь есть новые книги от мистера Йозефа Небойжи, может их отсканируют.
Еще можно заказать на том же сайте в магазине фанфенек книгу, одну. У них кажется пока эта опция еще работает, но она будет не совсем антуражная - она будет еще с фотакми. То есть такая фан-книга, с существами и фотками из фильма.